1
00:01:55,800 --> 00:01:56,720
සටන් කිරීමට අවශ්ය නැත.
2
00:01:58,120 --> 00:01:59,800
මොකද අපිත් රැවටුනා.
3
00:02:43,200 --> 00:02:44,280
ප්රශ්නයක් නැහැ.
4
00:02:45,120 --> 00:02:46,120
තව එකක්.
5
00:02:57,400 --> 00:02:59,320
-ඔයාට ස්තූතියි.
-ඔයාව සාදරයෙන් පිළිගන්නවා.
6
00:03:04,480 --> 00:03:07,800
මොකක්ද ඒ ගෝලයා
Weimiao Pavilion එකේ කිව්වා බොරු කියලා.
7
00:03:07,880 --> 00:03:09,440
ඇයව Xiaowei විසින්ද රැවටීය.
8
00:03:11,440 --> 00:03:14,040
ඔබ තලිස්මන්ව සොයා ගත්තා
ලී මාඕගේ අතේ නේද?
9
00:03:16,040 --> 00:03:16,920
ඒක හරි.
10
00:03:18,440 --> 00:03:20,560
ඇත්තටම ඒ ගෝලයා කියපු විදියට නම්
11
00:03:21,080 --> 00:03:23,760
සහ විමසූ ඔහුගේ බිරිඳ
තලිස්මන් සඳහා, එය ඉරා දමා ඇත,
12
00:03:23,840 --> 00:03:26,760
තලිස්මන් කොහොමද කියලා
ලී මාඕගේ අතේ ඉවරද?
13
00:03:30,440 --> 00:03:32,720
වැන්ග්යාන් සහ මම පෙර
වී මන්දිරයට ආවා,
14
00:03:32,800 --> 00:03:34,760
අපි දැනටමත් විමර්ශනය කර ඇත
වින්දිතයන් තිදෙනා.
15
00:03:35,560 --> 00:03:37,040
ඔවුන් මිය ගිය විට,
16
00:03:37,560 --> 00:03:39,240
ඔවුන් සියල්ලෝම ආදර තලිස්මෙකු අල්ලාගෙන සිටියහ.
17
00:03:40,840 --> 00:03:41,680
ඉතින් ඇත්ත තමයි
18
00:03:41,760 --> 00:03:44,240
මන්ත්‍ර යට තියෙන එක කියලා
පසුබෑමට ලක් වනු ඇත
19
00:03:44,320 --> 00:03:45,440
ඔවුන් ඉරා දැමුවහොත් පමණි
තලිස්මන් තමන්ම ඉහළට යනවාද?
20
00:03:45,520 --> 00:03:48,760
Wei Qing ගේ මරණය ද එය සනාථ කරයි.
21
00:03:50,040 --> 00:03:51,160
ඒ කියන්නේ
22
00:03:51,240 --> 00:03:53,760
ලී මාඕ මිය ගියේ ඔහු ඉරා දැමූ බැවිනි
තලිස්මන් තමා.
23
00:03:59,240 --> 00:04:01,840
ඔබ භාවිතා කළ හැක්කේ කෙසේද
මට මේ තරම් අපිරිසිදු දෙයක්?
24
00:04:02,720 --> 00:04:03,840
ඔබට හැකි වූයේ කෙසේද?
25
00:04:07,200 --> 00:04:08,840
යමෙකු ඉලක්ක කළ පසු
ආදරණීය තලිස්මන් විසින්,
26
00:04:08,920 --> 00:04:12,600
ඔවුන්ගේ හදවත සෙමෙන් ඛාදනය වනු ඇත
ඒ තුළ ඇති Fox-Allure Spell මගින්.
27
00:04:13,400 --> 00:04:15,320
තලිස්මන් විනාශ වූ පසු,
28
00:04:15,400 --> 00:04:19,200
අක්ෂර වින්‍යාසය යටතේ සිටින පුද්ගලයා
දරාගත නොහැකි සිත් වේදනාවකින් මිය යනු ඇත.
29
00:04:19,279 --> 00:04:21,079
සත්‍යය දැන සිටියේ Xiaowei පමණි,
30
00:04:22,880 --> 00:04:25,200
ඉතින් ඇය වෙන්න ඇති
තලිස්මන්ස් මාරු කළේ කවුද?
31
00:04:25,880 --> 00:04:27,400
ඇයට අවශ්ය වී ක්විංගේ මැරෙන්න.
32
00:04:28,840 --> 00:04:30,640
අල්ලා ගැනීමට අවශ්ය සියලු දෙනා සමඟ
Xiaowei Wei මන්දිරයේ රැස්වීම,
33
00:04:31,240 --> 00:04:32,760
ඔබ පිහිටුවා ඇති ආරක්ෂක බාධකය,
34
00:04:32,840 --> 00:04:34,680
සහ ක්‍රීඩාවේ අයිස් ශාපය,
35
00:04:34,760 --> 00:04:36,960
ඇය භාවිතා කිරීමට එඩිතර වූයේ නැත
භූත මායාව නොසැලකිලිමත් ලෙස.
36
00:04:38,240 --> 00:04:40,200
නමුත් ඇයට තවමත් Wei Qing මැරීමට අවශ්ය විය.
37
00:04:40,280 --> 00:04:43,240
ඒ නිසා ඇයට පහර දීමෙන් ප්‍රයෝජන ගැනීමට සිදු විය
Fox-Allure Spell හි.
38
00:04:44,080 --> 00:04:47,640
Ice Curse හි සැබෑ නම
නිමක් නැති ශාපයයි.
39
00:04:47,720 --> 00:04:49,560
අරූප සඳ නිකාය පාවා දෙන ඕනෑම කෙනෙක්
40
00:04:49,640 --> 00:04:52,640
දඩයම් කරනු ඇත
මෙම ශාපය මගින් සදාකාලයටම.
41
00:04:52,720 --> 00:04:54,120
නිමක් නැති ශාපය?
42
00:04:56,280 --> 00:04:58,880
ඔබ පුළුල් ලෙස කියෙව්වේ නැද්ද?
නැවත ෂිලින් නිකායට?
43
00:04:59,600 --> 00:05:00,440
ඔබ ඒ ගැන කියවා නැද්ද?
44
00:05:01,840 --> 00:05:03,600
මට සමහර වෙලාවට ටිකක් සෙල්ලක්කාර වෙන්න පුළුවන්.
45
00:05:04,960 --> 00:05:05,800
"සමහර වෙලාවට"?
46
00:05:08,160 --> 00:05:09,200
කට වහපන්.
47
00:05:13,040 --> 00:05:14,360
නිමක් නැති ශාපය
48
00:05:16,360 --> 00:05:19,680
හැඩැති සඳ ගේ ය
දරුණුතම දඬුවම.
49
00:05:21,080 --> 00:05:23,640
මිනිසුන් බොහෝ විට සඳ එළිය සංසන්දනය කරයි
ජලය වැනි දේවල් වලට
50
00:05:24,160 --> 00:05:25,480
හිම,
51
00:05:26,360 --> 00:05:27,480
සහ මීදුම.
52
00:05:28,640 --> 00:05:31,520
සහ හැඩැති සඳෙහි සාමාජිකයින්
Wu වැනි වාසගම ගන්න,
53
00:05:32,040 --> 00:05:34,040
Lu, Xue,
54
00:05:34,560 --> 00:05:35,560
ෂුවාං,
55
00:05:36,200 --> 00:05:37,200
සහ බිං
56
00:05:38,360 --> 00:05:40,880
ඔවුන් මාරාන්තික ලෝකය හරහා ගමන් කරන විට.
57
00:05:41,400 --> 00:05:43,240
අපි නිකායේ නීති කඩ කළ පසු,
58
00:05:43,320 --> 00:05:46,760
සඳ එළිය අපගේ වාසගම බවට පරිවර්තනය වේ
59
00:05:48,680 --> 00:05:50,800
සහ සදාකාලිකත්වය සඳහා අපව දඩයම් කරයි.
60
00:05:52,480 --> 00:05:54,720
නිමක් නැති ශාපය ළඟා විය හැකිය
61
00:05:55,400 --> 00:05:57,440
සඳ එළිය හැකි සෑම තැනකම
62
00:05:58,120 --> 00:05:59,840
අපි මැරෙනකම් ඒක නවතින්නෙ නෑ.
63
00:06:00,760 --> 00:06:02,880
Xiaowei ගේ වාසගම Bing,
64
00:06:03,560 --> 00:06:07,280
ඉතින් ඇය පසුපස හඹා යන්නේ අයිස් සාපයයි.
65
00:06:07,920 --> 00:06:09,400
එය ඇයට හසු වූ පසු,
66
00:06:09,480 --> 00:06:11,280
ඇය අයිස් බවට පත් වනු ඇත
67
00:06:11,360 --> 00:06:13,160
කෑලි කෑලි වලට කැඩිලා.
68
00:06:15,680 --> 00:06:16,520
ඔබගේ වාසගම කුමක් ද?
69
00:06:19,520 --> 00:06:21,880
ලු, පිනි වගේ.
70
00:06:23,840 --> 00:06:25,120
මගේ නම
71
00:06:26,080 --> 00:06:27,440
Lu Wuyi වේ.
72
00:06:29,120 --> 00:06:30,120
ඒක ලස්සන නමක්.
73
00:06:32,200 --> 00:06:33,200
මම ඒක මතක තියාගන්නම්.
74
00:06:39,800 --> 00:06:41,920
Xiaowei තාක් කල්
යක්ෂ මන්ත්‍ර භාවිතා නොකරයි,
75
00:06:42,000 --> 00:06:44,000
අයිස් ශාපය ඇය වෙත අගුලු නොදමනු ඇත.
76
00:06:44,080 --> 00:06:46,160
නමුත් එක් ව්යතිරේකයක් තිබේ.
77
00:06:50,200 --> 00:06:51,600
පූර්ණ චන්ද්රයා වටා,
78
00:06:52,120 --> 00:06:54,640
සඳ එළිය ශක්තිමත්ම,
එහි බලයද එසේමය.
79
00:06:55,240 --> 00:06:57,280
Xiaowei යක්ෂ මන්ත්‍ර භාවිතා නොකළත්,
80
00:06:57,360 --> 00:06:59,160
නිමක් නැති ශාපය
තවමත් ඇයව දැනෙනු ඇත.
81
00:06:59,760 --> 00:07:02,760
ඒ කියන්නේ ඇයට ඇති
අඳුරු ස්ථානවල සැඟවීමට
82
00:07:03,360 --> 00:07:04,320
සඳ එළිය වළක්වා ගැනීමට.
83
00:07:06,880 --> 00:07:08,600
ඊයේ 15 වෙනිදා.
84
00:07:08,680 --> 00:07:10,160
අද 16 වෙනිදා.
85
00:07:10,680 --> 00:07:11,960
ඒ කියන්නේ…
86
00:07:12,040 --> 00:07:14,400
සඳ පූර්ණ වේ
මාසයේ 16 වන දින රාත්රියේදී.
87
00:07:15,400 --> 00:07:17,120
වැන්ග්යානුයි මමයි ඉක්මනින් ආපසු ගියෙමු
88
00:07:18,240 --> 00:07:20,800
අද රෑ සඳ එළිය විඳින්න.
89
00:07:22,080 --> 00:07:23,280
මම හිතනවා
90
00:07:24,560 --> 00:07:26,120
එය ලස්සන වනු ඇත.
91
00:07:52,680 --> 00:07:54,080
ඔබ පිටුපසින් සිටියා,
92
00:07:54,600 --> 00:07:56,000
නමුත් ඔබ කිසිවක් කියන්නේ නැහැ.
93
00:07:56,880 --> 00:07:57,920
ඔයාගේ ඔලුවේ තියෙන්නේ කුමක් ද?
94
00:07:58,560 --> 00:08:00,000
මම ඔයා ගැන හිතනවා...
95
00:08:00,520 --> 00:08:01,920
ඔබ මා ගැන සිතනවාද?
96
00:08:03,640 --> 00:08:05,280
මම කල්පනා කරන්නේ ඔයාට කොහොමද තිබුණේ කියලා
ආපසු පැමිණීමට ඇති නිර්භීතකම.
97
00:08:06,440 --> 00:08:08,600
- මම ආපසු නොපැමිණියේ නම් කුමක් කළ යුතුද?
- ඔබ නොතිබුනේ නම්,
98
00:08:09,200 --> 00:08:10,360
මම ඔයාව ආපහු ඇදගෙන යන්න තිබුණා.
99
00:08:10,440 --> 00:08:12,760
එවිට ඔබ මා දෙස හොඳින් බලා සිටීම හොඳය.
100
00:08:12,840 --> 00:08:15,360
මම ගියාට පස්සේ මාව හොයාගන්න ලේසි වෙන්නේ නැහැ.
101
00:08:16,800 --> 00:08:18,040
මම කොහොමද ඔයාව බැඳ තබන්නේ?
102
00:08:18,680 --> 00:08:21,160
භූත-බන්ධන කඹය නැවත උත්සාහ කිරීමට අවශ්යද?
103
00:08:33,880 --> 00:08:35,280
මොකක්ද ඔය අතේ තියෙන්නේ?
104
00:08:35,799 --> 00:08:37,679
හැඩැති සඳෙන් ලකුණක්.
105
00:08:39,280 --> 00:08:40,240
එය සඳ අවධියක්ද?
106
00:08:42,640 --> 00:08:45,000
එය පූර්ණ චන්ද්රයා මෙන් පෙනේ.
107
00:08:45,760 --> 00:08:47,880
නමුත් මම එය Wangyue ලෙස හැඳින්වීමට කැමැත්තෙමි.
108
00:08:50,760 --> 00:08:51,720
වැන්ග්, බලාපොරොත්තුවෙන් මෙන්?
109
00:08:53,920 --> 00:08:55,680
ඔබේ ඇස් වියළෙන තුරු බලා සිටින්නාක් මෙන්.
110
00:09:01,320 --> 00:09:02,520
සියලුම නිකාය සාමාජිකයන්ට එකක් තිබේද?
111
00:09:02,600 --> 00:09:05,440
Wuyi හැර සෑම කෙනෙකුටම එකක් තිබේ.
112
00:09:06,960 --> 00:09:10,680
මෙම ලකුණ අප සමඟ වනු ඇත
ජීවිතයෙන් පසු ජීවිතය සඳහා.
113
00:09:28,000 --> 00:09:28,840
මෙතන.
114
00:09:42,560 --> 00:09:43,960
මම අහලා තියෙනවා
115
00:09:44,600 --> 00:09:47,640
හැඩ නැති හඳේ ඉන්න හැමෝම කියලා
ඔවුන්ගේ අතේ සලකුණක් ඇත.
116
00:09:49,040 --> 00:09:50,440
ඇයි ඔයාට එකක් නැද්ද?
117
00:09:53,760 --> 00:09:55,360
මගේ චන්ද්‍ර අවධිය නිසා
118
00:09:56,080 --> 00:09:56,920
Hui වේ.
119
00:09:57,880 --> 00:09:58,800
හූයි?
120
00:10:00,680 --> 00:10:02,320
මම කියෙව්වා
121
00:10:02,400 --> 00:10:04,320
හැඩැති සඳ බව
සඳ අදියර හතක් ඇත.
122
00:10:04,400 --> 00:10:07,320
ගිලිහී යන, සම්පූර්ණ, අවසන් කාර්තුව,
123
00:10:07,400 --> 00:10:11,040
හීන වන අඩ සඳ, ඉටි සඳ,
පළමු කාර්තුව, සහ waxing gibbous.
124
00:10:11,760 --> 00:10:13,600
මම කවදාවත් හුයි සඳ අවධියක් ලෙස අසා නැත.
125
00:10:17,520 --> 00:10:20,000
රෑට හඳ නොපෙනෙනකොට
126
00:10:20,920 --> 00:10:22,160
එම සඳ අදියර
127
00:10:23,000 --> 00:10:24,040
Hui වේ.
128
00:10:25,440 --> 00:10:27,120
ඒකයි මට ලකුණක් නැත්තේ.
129
00:10:28,520 --> 00:10:30,080
හූයි, පසුතැවිල්ලෙන් මෙන්?
130
00:10:32,040 --> 00:10:33,640
හුයි, අපැහැදිලි සහ තේරුම් ගැනීමට අපහසු ලෙස.
131
00:10:35,600 --> 00:10:37,880
ඒත් කමක් නෑ
මට තේරුම් ගන්න අමාරු නම්.
132
00:10:38,680 --> 00:10:39,880
එක පුද්ගලයෙක් ඉන්නවා
133
00:10:41,360 --> 00:10:42,280
කවුද මාව තේරුම් ගන්නේ.
134
00:10:46,840 --> 00:10:49,280
ඇත්තටම මට ඔයාව තේරෙන්නෙ නෑ.
135
00:10:52,800 --> 00:10:54,240
මම කිව්වේ මගේ සහෝදරිය, Wangyan.
136
00:10:55,920 --> 00:10:58,080
මට නැති බව ඇය දැන සිටියාය
මගේ අතේ සඳ අදියරක්,
137
00:10:58,160 --> 00:11:01,160
ඉතින් ඇය මට එකක් දෙන්නම් කිව්වා.
138
00:11:02,600 --> 00:11:04,480
මෙම හිස් ජේඩ් ජූ
139
00:11:05,080 --> 00:11:06,640
නව සඳ වැනි ය.
140
00:11:07,920 --> 00:11:11,200
ඉතින් Xiaowei ටත් සඳ අදියරක් තිබේද?
141
00:11:11,720 --> 00:11:13,360
ඇත්ත වශයෙන්ම ඇය එසේ කරයි.
142
00:11:14,720 --> 00:11:16,720
එවකට, සහතික කිරීමට
ඇයට ඇගේ ගැලවුම්කරුවා සොයා ගත හැකි විය,
143
00:11:17,400 --> 00:11:20,960
ඇය ඔහුව හංවඩු ගැසුවාය
ඇය විසින්ම දරාගත් එම ලකුණින්.
144
00:11:21,640 --> 00:11:23,560
ඒ ආකාරයෙන්, ජීවිතය හා මරණය හරහා පවා,
145
00:11:23,640 --> 00:11:27,040
ඔහු සමූහයා අතරට අතුරුදහන් වුවද
සහ ඔහුගේ පෙනුම වෙනස් විය,
146
00:11:27,120 --> 00:11:29,960
ඇයට තවමත් ඔහුව සොයා ගත හැකි විය
එම ලකුණ හරහා.
147
00:11:30,040 --> 00:11:34,000
ඔබට මතකද ඔබ කළ යුතු දේ
වෙයි ආර්යාවගෙන් ආදර තලිස්මන් කෙනෙක් ඉල්ලන්නද?
148
00:11:37,000 --> 00:11:39,720
ඔබේ ඇඳුම් ගලවන්න
සහ ඔබ සම්පූර්ණයෙන්ම හෙළුව.
149
00:11:44,720 --> 00:11:47,720
ඉතින්, ඒ ලකුණ සෙවීමටද?
150
00:11:47,800 --> 00:11:50,200
ඔබ ඉක්මනින් අල්ලාගන්න, ෂිගුවාං.
151
00:11:52,640 --> 00:11:53,880
එතකොට Xiaowei ගේ සඳ අදියර කුමක්ද?
152
00:11:54,480 --> 00:11:55,360
කුයි,
153
00:11:57,560 --> 00:11:59,120
ණය වෙලා වගේ.
154
00:11:59,840 --> 00:12:01,000
හීන වෙමින් පවතින ගිබ්බස් සඳ?
155
00:12:03,880 --> 00:12:05,480
මම හිතන්නේ මම මීට කලින් කොහේ හරි දැකලා තියෙනවා.
156
00:12:42,200 --> 00:12:43,480
මම මල් දෙස බලා සිටිමි.
157
00:12:44,640 --> 00:12:45,960
ඔයා මොනවද බලන්නේ?
158
00:12:49,560 --> 00:12:53,560
මම මීට පෙර කිහිප වතාවක්ම දැක ඇත්තෙමි
ඔබ නිතර මල් දෙස තුෂ්නිම්භූතව බලා සිටින බව.
159
00:12:54,200 --> 00:12:55,520
ඔබ මල් වලට ගොඩක් කැමතිද?
160
00:12:56,880 --> 00:12:58,560
ඔබ මල් වලට ගොඩක් කැමතිද?
161
00:13:04,040 --> 00:13:06,440
ඔවුන් සියල්ලෝම රන්, රිදී,
162
00:13:06,520 --> 00:13:07,800
සිහින් සේද, සහ සැටින්.
163
00:13:09,000 --> 00:13:10,040
නමුත් අයි
164
00:13:12,920 --> 00:13:14,040
මල් වගේ විතරයි.
165
00:13:14,960 --> 00:13:17,480
ඒත් කොච්චර ලස්සන උනත්
මලක් නම්, එය තවමත් මැලවී යනු ඇත.
166
00:13:18,400 --> 00:13:19,440
එය සදහටම පැවතිය නොහැක.
167
00:13:20,680 --> 00:13:22,360
ඒ වගේම තමයි හරියටම
168
00:13:23,160 --> 00:13:24,440
එය වඩා ලස්සනයි
169
00:13:25,760 --> 00:13:26,960
සහ වඩා වටිනා.
170
00:13:29,240 --> 00:13:30,080
එහෙම හිතෙන්නේ නැද්ද?
171
00:13:32,120 --> 00:13:33,080
ලු මෙනවිය,
172
00:13:34,720 --> 00:13:35,640
ඇත්තටම අපි කවදාවත් හමුවෙලා නැද්ද?
173
00:13:37,840 --> 00:13:38,960
අපි කළ යුතුද
174
00:13:40,280 --> 00:13:41,360
හමු වී තිබේද?
175
00:13:45,440 --> 00:13:47,320
ඔබේ අත අපිරිසිදුයි.
මට එය ඔබ වෙනුවෙන් පිස දැමීමට ඉඩ දෙන්න.
176
00:14:20,840 --> 00:14:23,360
මිස් ලු මම තව පාරක් අහන්නම්.
177
00:14:24,920 --> 00:14:28,200
මෙහෙට එන්න කලින් අපි මුණ ගැහිල තියෙනවද?
178
00:14:30,880 --> 00:14:32,400
මට මතක නැහැ.
179
00:14:33,000 --> 00:14:35,840
මිස් ලූ, ඔබේ හදවත වේගයෙන් දුවනවා.
180
00:14:36,360 --> 00:14:38,080
ඔයා බොරු කියනවද?
181
00:14:41,120 --> 00:14:42,520
බොරු කියන්නේ මම නම්,
182
00:14:44,600 --> 00:14:46,000
ඇයි ඔයා රතු වෙන්නේ?
183
00:14:47,040 --> 00:14:47,880
ඉතින්…
184
00:14:48,400 --> 00:14:49,880
ඉතින් ඔබ එය පිළිගන්නවාද?
185
00:14:51,240 --> 00:14:54,680
එදා,
මේ කඩමාළු බෝනික්කාත් ඔයා ළඟ හිටියා.
186
00:14:55,760 --> 00:14:59,320
වැඩිහිටි පිරිමින් බොහෝ නැත
තවමත් බෝනික්කන් සමඟ සෙල්ලම් කරන.
187
00:14:59,840 --> 00:15:02,600
ඔබ අමතක කළ නොහැකි තරම් මතක තබා ගත හැකි විය.
188
00:15:04,080 --> 00:15:06,040
ඒක සාමාන්‍ය බෝනික්කෙක් නෙවෙයි.
189
00:15:08,160 --> 00:15:12,080
එය මගේ විශ්වාසවන්ත සහකාරිය වී ඇත
ළමා කාලයේ සිට.
190
00:15:13,240 --> 00:15:14,360
ඉතින් ඔයාට මාව මතකයි.
191
00:15:16,480 --> 00:15:18,040
ඒත් මගේ මතකයන් ඔයා ගැන
192
00:15:18,840 --> 00:15:20,280
බොඳ වී ඇත.
193
00:15:23,760 --> 00:15:24,960
ඇයි ඒ?
194
00:15:29,640 --> 00:15:32,280
මෙන්න වල් මල් පොකුරක් පිපිලා.
195
00:15:32,360 --> 00:15:33,560
නො කලකිරෙනු.
196
00:15:38,800 --> 00:15:39,880
මාව අමතක කරන්න.
197
00:15:47,480 --> 00:15:48,800
සමහර විට…
198
00:15:50,320 --> 00:15:52,560
ඔබට දැන් බොහෝ ලස්සන ගැහැණු ළමයින් හමු වී ඇත.
199
00:15:54,440 --> 00:15:56,120
ඔබ ඔබව ලස්සන යැයි හඳුන්වනවාද?
200
00:15:57,880 --> 00:15:59,760
ඔයා ලස්සනයි. ඉතා ලස්සනයි.
201
00:15:59,840 --> 00:16:01,200
ඔයා ඒක කියන්න ඕන නෑ. මම ඒක කියන්නම්.
202
00:16:03,720 --> 00:16:04,560
ඔබේ කාර්යය කරනවා වෙනුවට,
203
00:16:05,320 --> 00:16:07,520
ඔබ මෙහි සිටින්නේ මල් අගය කරමින්
සහ බෝනික්කා සමඟ සෙල්ලම් කරනවාද?
204
00:16:08,240 --> 00:16:09,520
ඔයා මාව බය කළා!
205
00:16:10,360 --> 00:16:13,280
ඔබ මෙහි පැමිණියේ කවදාද?
කොච්චර ඇහුවද?
206
00:16:15,320 --> 00:16:17,320
ඇත්ත බිස්නස් එක නේද
අද රෑ වෙනකම් ඉන්න ඕනද?
207
00:16:19,360 --> 00:16:20,240
මාර්ගය වන විට,
208
00:16:21,240 --> 00:16:23,600
යමක් තිබේ
මට ඇත්තටම ඔබේ උදව් අවශ්‍යයි, ජී.
209
00:16:24,680 --> 00:16:25,520
මට කියන්න.
210
00:16:27,160 --> 00:16:30,160
මේ Xiaowei මාව රවට්ටන්න පාවිච්චි කරපු සටහන
වැඩමුළුවට සහ මාව රාමු කරන්න.
211
00:16:31,440 --> 00:16:32,280
ගෙතුමට එන්න
අද පස්වරුවේ වැඩමුළුවක් කරන්න
212
00:16:32,360 --> 00:16:33,160
අවහිරය බිඳ දැමිය හැකිය - XIAOWEI
213
00:16:34,800 --> 00:16:35,960
ඒක තුච්ඡයි.
214
00:16:38,320 --> 00:16:40,760
මෙම සටහනේ ඇති අත් අකුරු විමර්ශනය කරන්න
එය අපට කිසියම් හෝඩුවාවක් ලබා දෙන්නේ දැයි බලන්න.
215
00:16:47,920 --> 00:16:48,840
ඔබ ඇත්තටම දන්නවා කොහොමද කියලා
අවට සිටින මිනිසුන්ට ඇණවුම් කිරීමට.
216
00:16:48,920 --> 00:16:49,880
දැනටමත් යන්න.
217
00:16:56,000 --> 00:16:57,280
එයාගෙ හැටි එහෙමයි.
218
00:17:13,520 --> 00:17:16,599
මුළු රාත්‍රිය පුරාම සඳ එළියට නොපැමිණියේ නම්,
219
00:17:17,200 --> 00:17:20,400
අපේ සැලැස්ම අසාර්ථක වෙන්නේ නැද්ද?
220
00:17:29,240 --> 00:17:31,480
මොකක්ද... ඔයා මොකද කරන්නේ?
221
00:17:32,120 --> 00:17:34,280
මාස්ටර් වේගේ සිරුර තැබිය යුතුය
පාරම්පරික ශාලාවේ,
222
00:17:34,360 --> 00:17:36,680
පසුව තැන්පත් කර තැන්පත් කරන ලදී
අවමංගල්යයට පසුව.
223
00:17:36,760 --> 00:17:38,280
ඔබ මෙහි ඇත්තටම කිරීමට උත්සාහ කරන්නේ කුමක්ද?
224
00:17:39,160 --> 00:17:40,360
හැමෝම, සන්සුන්ව ඉන්න.
225
00:17:40,440 --> 00:17:43,360
වේයි මාස්ටර් යක්ෂයෙකු විසින් මරා දමන ලදී.
226
00:17:43,440 --> 00:17:46,680
ඔහුගේ ආත්මය විවේක ගත හැක්කේ පමණි
නරක බලපෑම ඉවත් කිරීමෙන් පසුව.
227
00:17:46,760 --> 00:17:48,280
උදාවීමට පෙර,
228
00:17:49,080 --> 00:17:51,040
සියල්ලෝ මළුවෙහි සිටිය යුතු ය
229
00:17:51,760 --> 00:17:54,600
සහ පිරිසිදු කිරීමට සහ මඟ පෙන්වීමට උපකාර කරන්න
මාස්ටර් වෙයිගේ ආත්මය.
230
00:18:00,400 --> 00:18:01,400
ආත්මය පවිත්ර කිරීම.
231
00:18:30,960 --> 00:18:31,960
එය ඉදිරියට මෙහෙයවීම.
232
00:18:51,480 --> 00:18:53,320
ඔයාලා හැමෝම මාස්ටර් වෙයි ළඟින් හිටියා.
233
00:18:53,960 --> 00:18:56,240
ඔබ රැඳී සිටිය යුතුය
එළිවෙනකම් මිදුලේ.
234
00:18:56,960 --> 00:18:57,840
එවිට චාරිත්රය සම්පූර්ණ වනු ඇත.
235
00:18:59,840 --> 00:19:00,960
කලබල වෙන්න එපා.
236
00:19:02,200 --> 00:19:04,200
මම මෙතන ඔබේ පැත්තේ ඉන්නම්.
237
00:19:05,080 --> 00:19:06,160
ඔබට අනතුරක් නොවනු ඇත.
238
00:19:16,040 --> 00:19:18,000
ඒවා මේ වෙනකොට පටන් ගන්න තිබුණා නේද?
239
00:19:18,520 --> 00:19:20,280
Xiaowei සඳහා රාත්‍රී දඩයමක්…
240
00:19:20,800 --> 00:19:21,960
වැන්ග්යන්, ඒක ඇත්තටම දක්ෂයි.
241
00:19:23,680 --> 00:19:26,600
නමුත් ඔවුන්ට ඇත්තටම එය හැසිරවිය හැකිද?
242
00:19:28,040 --> 00:19:29,240
අපි ගිහින් බලමු නේද?
243
00:19:29,960 --> 00:19:31,960
ඔබ ඔවුන් ගැන කරදර වෙනවාද?
244
00:19:32,040 --> 00:19:35,640
නැත්තම් මෙහෙ ඉන්න එපා වෙලාද?
245
00:19:37,960 --> 00:19:39,480
ඔයා ආයෙත් මාව දැක්කා.
246
00:19:40,520 --> 00:19:41,920
කිසිසේත්ම විනෝදයක් නොවේ.
247
00:19:44,760 --> 00:19:47,400
අපි දැනටමත් අපගේ අනන්‍යතාවය හෙළි කර ඇත.
248
00:19:47,480 --> 00:19:49,800
අපිට Xiaowei ට දැනගන්න දෙන්න බෑ
අපි ආපහු ආවා.
249
00:19:50,800 --> 00:19:51,840
නිකන් ඉන්න.
250
00:19:52,520 --> 00:19:55,280
අපි මෙතන බලාගෙන ඉන්නවා කියලා අමතක කරන්න එපා
251
00:19:55,800 --> 00:19:57,720
වෙන දෙයක් තියෙන නිසා
අපි කරන්න ඕනේ.
252
00:19:59,040 --> 00:20:01,680
හරි මම ඔයා කියන විදියට කරන්නම් වන්ගියන්.
253
00:20:09,680 --> 00:20:11,760
- මට මාවම සැහැල්ලු කර ගත යුතුයි.
- ඔයාට ඉන්න බැරිද?
254
00:20:11,840 --> 00:20:12,840
මම ඔයා එක්ක යන්නම්.
255
00:20:12,920 --> 00:20:14,520
Xiaowei තවමත් මාට්ටු වී නැත.
256
00:20:15,120 --> 00:20:16,120
තනියම ගියොත්,
257
00:20:16,200 --> 00:20:17,520
එය භයානක විය හැකිය.
258
00:20:17,600 --> 00:20:19,520
මම පැවත එන්නෙක්
හමුදාපතිවරයෙකුගේ.
259
00:20:19,600 --> 00:20:20,920
පොළඹවන නරි යක්ෂයෙකුට මා බිය වන්නේ ඇයි?
260
00:20:21,600 --> 00:20:22,800
ඔයා මෙතන ඉඳලා දේවල් හිතට ගන්න.
261
00:20:23,400 --> 00:20:26,040
වැඩිහිටි මිනිසෙක් මා පසුපස ගියේය
වැසිකිළියට? හාස්‍යජනකයි.
262
00:20:27,040 --> 00:20:28,600
ඔහු ඔබ සමඟ යා යුතුයි.
263
00:20:29,360 --> 00:20:30,320
එසේ නොමැති නම්,
264
00:20:31,160 --> 00:20:32,600
අපි කනස්සල්ලට පත් වනු ඇත.
265
00:20:47,600 --> 00:20:48,920
යූ මහත්මිය, ඔබ කොහෙද යන්නේ?
266
00:20:51,160 --> 00:20:52,200
අද රෑ හුළඟ තදයි.
267
00:20:52,720 --> 00:20:53,840
මම ආපහු මගේ කාමරයට යනවා සළුවක් ගන්න.
268
00:20:56,080 --> 00:20:56,920
කමක් නැහැ.
269
00:21:05,920 --> 00:21:06,960
තරු නැති, සඳ නැති මේ වගේ රාත්‍රියක,
270
00:21:07,640 --> 00:21:09,400
ඔයා මොනවද බලන්නේ, ස්ටුවර්ඩ් ලුඕ?
271
00:21:10,880 --> 00:21:12,280
තරු සහ සඳ නොමැතිව,
272
00:21:13,560 --> 00:21:15,120
සහ රාත්‍රිය එහි අඳුරේ,
273
00:21:16,000 --> 00:21:17,360
මට ටිකක් බයයි වගේ.
274
00:21:40,920 --> 00:21:42,600
ලියු මහතා, ඔබ නොනවත්වා බලා සිටියා.
275
00:21:43,960 --> 00:21:46,160
ඔබ හරියටම බලන්නේ කුමක්ද?
276
00:21:47,400 --> 00:21:48,840
මට සඳ අගය කිරීමට අවශ්ය විය.
277
00:21:50,560 --> 00:21:51,920
හරිම නරකයි
278
00:21:52,000 --> 00:21:54,040
මෙම උපායශීලී වලාකුළු
279
00:21:54,800 --> 00:21:57,800
සැඟවී ඇත
ඒ ලස්සන සඳ එළිය.
280
00:21:59,640 --> 00:22:01,760
ඉතින් ඔබ සඳ බැලීමෙන් සතුටක් ලබනවා, ලියු මහතා?
281
00:22:02,720 --> 00:22:06,000
එතකොට කොහොමද ඔයාගෙ කාමරේ ඉන්නෙ
282
00:22:06,560 --> 00:22:08,240
සහ බොහෝ රාත්‍රීන් කිසිදා පිටතට නොයන්නේද?
283
00:22:10,000 --> 00:22:11,200
මම කලින් නින්දට යනවා.
284
00:22:14,840 --> 00:22:16,440
අද රෑ සඳ එළිය අඳුරුයි,
285
00:22:17,240 --> 00:22:18,600
සහ එය පැහැදිලිව දැකීමට අපහසුය.
286
00:22:19,320 --> 00:22:21,360
මම ඔබට මග පෙන්වීම වඩා හොඳය,
287
00:22:21,880 --> 00:22:23,440
එබැවින් අපට ඉක්මනින් ආපසු යා හැක.
288
00:22:53,880 --> 00:22:55,960
මම ලිස්සලා වැටුණා විතරයි.
289
00:22:56,600 --> 00:22:58,880
ඔබ මට උදව් නොකරන්නේ නම්, හොඳයි.
290
00:22:58,960 --> 00:23:01,440
ඒත් ඇයි බලන්නෙ
ඔයාට මාව පණපිටින් කන්න ඕන වගේද?
291
00:23:12,080 --> 00:23:14,200
වෙයි ක්විං අභාවප්‍රාප්ත වූ දා සිට,
292
00:23:15,000 --> 00:23:17,120
වෙයි ගෘහය බිඳ වැටී ඇත.
293
00:23:17,920 --> 00:23:20,120
සේවකයෝ සියල්ලෝම කම්මැලි වී සිටිති.
294
00:23:21,120 --> 00:23:23,040
ඒවා සුද්ද කරන්නෙත් නෑ
දැන් කොරිඩෝවේ වතුර හිඳී.
295
00:23:59,200 --> 00:24:00,320
චාරිත්රය තවම අවසන් නැත.
296
00:24:01,080 --> 00:24:02,280
ඔබ කොහෙද යන්නේ, ස්ටුවර්ඩ් ලුඕ?
297
00:24:03,160 --> 00:24:04,400
ඩයි වැඩමුළුවට.
298
00:24:05,000 --> 00:24:06,440
මධ්‍යම රාත්‍රියේ?
299
00:24:06,520 --> 00:24:08,440
ඔබ මෙය නොදන්නවා විය හැක, මාස්ටර් වූ,
300
00:24:08,520 --> 00:24:10,640
නමුත් සායම් සෑදීම සංකීර්ණ ක්රියාවලියකි.
301
00:24:10,720 --> 00:24:14,000
ද්රව්ය කොපමණ කාලයක් පොඟවා ගත යුතුද
කාලගුණය සහ උෂ්ණත්වය මත රඳා පවතී.
302
00:24:14,080 --> 00:24:15,000
ඒවා නිරන්තරයෙන් පරීක්ෂා කළ යුතුය.
303
00:24:16,160 --> 00:24:18,880
මාස්ටර් වෙයි නැති විය හැක,
304
00:24:18,960 --> 00:24:23,040
නමුත් වෙයි පවුලේ ව්‍යාපාරය
තවම යන්න වෙනවා නේද?
305
00:24:24,520 --> 00:24:25,840
මෙතරම් විශාල නිවසක,
306
00:24:26,480 --> 00:24:29,000
ඔබ ඇත්තටම හැසිරවීමට අවශ්යද?
එවැනි සුළු කාරණා ඔබමද?
307
00:24:30,760 --> 00:24:32,920
ඛේදවාචක වැඩියි
පහුගිය ටිකේ ගෙදරට ගැහුවා.
308
00:24:33,880 --> 00:24:36,080
සේවකයෝ දැනටමත් අධෛර්යයට පත්ව සිටිති.
309
00:24:36,160 --> 00:24:37,120
ව්‍යාපාරය මුල් තැන ගනී.
310
00:24:37,880 --> 00:24:39,040
ස්ටුවර්ඩ් ලුඕට යන්න දෙන්න.
311
00:24:47,640 --> 00:24:48,800
මම ඔයා එක්ක යන්නම්.
312
00:24:52,360 --> 00:24:53,480
ස්ටුවර්ඩ් ලුඕ.
313
00:25:00,440 --> 00:25:01,640
ඔබගේ මහන්සියට ස්තුතියි.
314
00:25:01,720 --> 00:25:03,840
රෑට සීතලයි. ඔබ උණුසුම්ව තබා ගන්න.
315
00:25:08,240 --> 00:25:09,360
ඔයාට ස්තූතියි.
316
00:25:23,800 --> 00:25:24,640
යූ මහත්මිය කොහෙද?
317
00:25:25,680 --> 00:25:27,400
ඇය සළුවක් ගැනීමට නැවත ඇගේ කාමරයට ගියාය.
318
00:25:30,160 --> 00:25:31,160
මම ඇයව පරීක්ෂා කරන්නම්.
319
00:25:46,560 --> 00:25:49,280
සේවකයෝ සියල්ලෝම කම්මැලි වී ඇත.
320
00:25:49,880 --> 00:25:52,160
ඔවුන් පිරිසිදු කරන්නේවත් නැත
දැන් කොරිඩෝවේ ජලය රැඳී ඇත.
321
00:25:54,840 --> 00:25:55,760
මම හිතපු විදියටම.
322
00:25:57,120 --> 00:25:58,920
නරියා යක්ෂයෝ ඇත්තටම බොරු කීමට කැමතියි.
323
00:26:03,920 --> 00:26:04,840
හොඳ නැහැ.
324
00:26:05,760 --> 00:26:06,880
ඔහු සමඟ සිටින්නේ ජි ලිං පමණි.
325
00:26:10,320 --> 00:26:11,680
ඔබ ඔබේ පිට සිවුර ඇයට දුන්නා.
326
00:26:12,200 --> 00:26:13,280
ඔයාට සීතල නැද්ද?
327
00:26:15,240 --> 00:26:17,200
හදවත උණුසුම් වන විට,
ශරීරයට සීතලක් දැනෙන්නේ නැත.
328
00:26:18,640 --> 00:26:19,760
ඔබට ඇත්තටම එකක් තිබේද?
329
00:26:21,960 --> 00:26:22,920
මොනවද තියෙන්නේ?
330
00:26:23,960 --> 00:26:24,840
හදවතක්.
331
00:26:28,240 --> 00:26:29,760
ඔබ ඇයට ඇත්තටම කැමති නම්,
332
00:26:30,280 --> 00:26:33,240
ඔබට කුඩා දේවල් පමණක් කළ නොහැක
හරියට තේ වතුර අරන් එනවා වගේ.
333
00:26:33,760 --> 00:26:35,200
එය ඇයව චලනය නොකරනු ඇත.
334
00:26:37,000 --> 00:26:38,960
කියන්න දෙයක් තියෙනවනම් කියන්න.
335
00:26:39,040 --> 00:26:41,360
මම රණකාමියෙක්. මම සෘජු දේවල් වලට කැමතියි.
336
00:26:41,440 --> 00:26:45,240
මට මිනිස්සු ඉන්න බෑ
පඳුර වටේට ගහනවා.
337
00:26:46,040 --> 00:26:47,240
ඒක මට හිසරදයක් වෙනවා.
338
00:26:48,680 --> 00:26:50,760
ඔබ ඇයට එතරම් කැමති නම්,
339
00:26:50,840 --> 00:26:54,240
ඇයි Weimiao Pavilion එකට යන්න එපා
සහ තලිස්මන් කෙනෙක් ඉල්ලන්නද?
340
00:26:58,920 --> 00:27:00,880
තලිස්මෙකු හරහා ආදරය දිනා ගත හැකිද?
341
00:27:01,920 --> 00:27:03,160
ඇත්තටම ආදරය කියනවද?
342
00:27:03,240 --> 00:27:05,560
එය මායාවක් මිස අන් කිසිවක් නොවනු ඇත.
343
00:27:05,640 --> 00:27:08,040
ඔබ දක්ෂ මිනිසෙක්, මාස්ටර් ජි ලින්ග්.
344
00:27:08,120 --> 00:27:09,840
අනිවාරෙන් ඔයාලටත් ඒක බලන්න පුළුවන්.
345
00:27:10,800 --> 00:27:13,960
ඒ ආදරේ දන්න නිසා
තලිස්මන් කෙනෙකුගේ බල කිරීම බොරු ය,
346
00:27:15,040 --> 00:27:16,280
ඇයි ඔයා හිතන්නේ
347
00:27:16,800 --> 00:27:18,600
වෙයිමියාඕ මණ්ඩපයේ ප්‍රධානියා
348
00:27:19,760 --> 00:27:22,280
මේ හැමදේම කරන්න මෙච්චර දුර යනවාද?
349
00:27:23,840 --> 00:27:26,080
එවිට ඔබට ඇයගෙන් ඇසීමට සිදුවේ.
350
00:27:29,440 --> 00:27:30,760
මම අහනවා.
351
00:27:37,560 --> 00:27:38,880
ඇයි ඔච්චර කලබල වෙන්නේ?
352
00:27:39,640 --> 00:27:42,360
ඔබ වෙයිමියාඕ මණ්ඩපයේ ප්‍රධානියාද?
353
00:27:48,360 --> 00:27:49,720
ඔබ Xiaowei ද?
354
00:27:53,160 --> 00:27:55,800
සඳ එළිය විකිරණය
355
00:27:59,680 --> 00:28:03,200
ඔවුන් සියල්ලෝම පවසන්නේ ස්ටීවර්ඩ් ලුඕ ය
වෙයි ගෘහයට අත්‍යවශ්‍ය වේ.
356
00:28:03,720 --> 00:28:05,640
ඔබ ඔබම සියල්ල හසුරුවන්න,
357
00:28:05,720 --> 00:28:06,680
ගිණුම් පොත් පවා,
358
00:28:07,360 --> 00:28:09,320
සෑම විස්තරයක්ම පුද්ගලිකව පටිගත කිරීම.
359
00:28:10,400 --> 00:28:11,720
මම තමයි භාරකරු.
360
00:28:11,800 --> 00:28:13,640
ඒක විතරයි හරි
මම තමයි පොත් තියන්නේ කියලා.
361
00:28:13,720 --> 00:28:15,360
ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද, මාස්ටර් ලී?
362
00:28:19,320 --> 00:28:20,840
මට මෙහි සටහනක් තිබේ.
363
00:28:25,600 --> 00:28:27,160
එහි ඇති අත් අකුරු
364
00:28:27,240 --> 00:28:30,280
ලිවීමට ගැලපේ
ඔබේ ගිණුම් පොත්වල හරියටම.
365
00:28:30,880 --> 00:28:32,120
මම කැමතියි ඔබ බලන්න.
366
00:28:48,200 --> 00:28:49,640
මම මේ සටහන මීට කලින් කවදාවත් දැකලා නැහැ.
367
00:28:50,280 --> 00:28:51,760
මම රෙදි ගෙදරට ගියා
368
00:28:51,840 --> 00:28:53,600
සහ එය ඔබගේ ලෙජරය සමඟ සසඳා ඇත.
369
00:28:54,520 --> 00:28:56,080
එය ඔබගේ අත් අකුරු වේ.
370
00:28:56,800 --> 00:28:58,320
ඔබ නොදන්න දේ මාස්ටර් ලී,
371
00:28:59,120 --> 00:29:01,720
ඒක මම ටිකක් දන්න අතරේ
රෙදි විවීම සහ මැසීම ගැන,
372
00:29:01,800 --> 00:29:03,040
මම කවදාවත් පාසල් අධ්‍යාපනයක් ලබාගෙන නැහැ.
373
00:29:03,760 --> 00:29:06,840
මාස්ටර් වේ කාරුණික විය
මට ලියන්න කියවන්න උගන්වන්න.
374
00:29:07,360 --> 00:29:09,920
එයාගෙ අතින්ම මට පිටපත් පොත් පවා දුන්නා
මට සිට පුහුණු වීමට.
375
00:29:10,760 --> 00:29:12,040
ඉතා තදින් කිවහොත්,
376
00:29:13,160 --> 00:29:14,920
මෙම සටහනේ අත් අකුරු
377
00:29:15,520 --> 00:29:17,280
එය මාස්ටර් වේගේ මෙන් පෙනේ.
378
00:29:19,360 --> 00:29:20,440
සේවකයෝ කීහ
379
00:29:20,960 --> 00:29:22,920
ඔබ අන්තිම පුද්ගලයා විය
380
00:29:24,400 --> 00:29:26,800
මාස්ටර් වේ මිය යාමට පෙර ඔහුගේ කාමරයට ඇතුළු වීමට.
381
00:29:28,920 --> 00:29:30,040
ඒක ඇත්ත නෙවෙයි.
382
00:29:31,080 --> 00:29:32,240
ඔවුන් වැරදියි.
383
00:29:36,280 --> 00:29:37,400
නරි යක්ෂයා…
384
00:29:38,440 --> 00:29:39,600
ඒ නරි යක්ෂයා!
385
00:29:57,320 --> 00:29:58,600
ඇයි ඇය තවමත් එළියට ආවේ නැත්තේ?
386
00:30:03,040 --> 00:30:05,680
ගෝල්ඩන් වීව්
387
00:30:35,800 --> 00:30:36,640
වුයි!
388
00:30:48,880 --> 00:30:50,000
මාස්ටර් වූ,
389
00:30:51,160 --> 00:30:52,320
ඔබ මොකද කරන්නේ?
390
00:30:52,920 --> 00:30:54,320
සහ ඔබ කරන්නේ කුමක්ද?
391
00:30:56,040 --> 00:30:58,560
මම මෙච්චර වෙලා දණ ගහගෙන හිටියා,
මගේ කකුල් හිරිවැටිලා ගියා.
392
00:30:59,160 --> 00:31:00,720
මට අවශ්ය වුනේ නැගිටලා දික් කරන්න විතරයි.
393
00:31:01,440 --> 00:31:02,400
තාම රඟපාන්නේ?
394
00:31:03,560 --> 00:31:04,400
එය පිළිගන්න. ඔබ…
395
00:31:04,480 --> 00:31:06,600
යූ මහත්මිය නරි යක්ෂයාගේ ප්‍රහාරයට ලක්ව ඇත.
396
00:31:21,760 --> 00:31:22,880
ඇත්තටම ඔයා නැද්ද...?
397
00:31:27,120 --> 00:31:27,960
අපිට වැරදුනාද?
398
00:31:28,520 --> 00:31:30,600
යක්ෂයා... නරි යක්ෂයා...
399
00:31:30,680 --> 00:31:31,880
නරි යක්ෂයා ඩයි වැඩමුළුවේ!
400
00:31:33,440 --> 00:31:35,120
ලී ජී එයට එරෙහිව සටන් කරයි!
401
00:31:38,000 --> 00:31:39,000
ලී ජී…
402
00:32:05,040 --> 00:32:07,640
-ලි ජී, ඇත්තටම නරි යක්ෂයෙක් ඉන්නවාද?
- තිබුණා,
403
00:32:07,720 --> 00:32:09,240
නමුත් පසුව එය හදිසියේම අතුරුදහන් විය.
404
00:32:09,840 --> 00:32:10,920
එය කළ හැක්කේ කෙසේද?
405
00:32:29,000 --> 00:32:29,920
වංයාන්,
406
00:32:30,600 --> 00:32:32,000
සඳ එළියයි.
407
00:33:24,640 --> 00:33:25,560
කඩන්න!
408
00:33:37,760 --> 00:33:39,760
ඔබට අවශ්ය නොවේ නම්
අයිස් ශාපය ඔබව විනාශ කරයි,
409
00:33:39,840 --> 00:33:41,120
යක්ෂ මන්ත්‍ර භාවිතා කිරීම නවත්වන්න.
410
00:33:42,120 --> 00:33:43,360
ඔබේ සැබෑ ස්වරූපය පෙන්වන්න,
411
00:33:44,320 --> 00:33:45,720
Liu Weixue.
412
00:33:58,240 --> 00:33:59,560
ඉතින් ඒ ඇත්තටම Liu Weixue.
413
00:34:00,680 --> 00:34:02,880
නමුත් මම ඔහු සමඟ සිටියා
මුළු කාලයම දැන්.
414
00:34:02,960 --> 00:34:04,800
ඔහු මට වචන මැජික් භාවිතා කළාද?
415
00:34:07,440 --> 00:34:08,960
ඔහු එඩිතර නොවනු ඇත.
416
00:34:09,600 --> 00:34:12,520
එසේ නොමැති නම්,
අයිස් ශාපය බොහෝ කලකට පෙර පැමිණ ඇත.
417
00:34:13,320 --> 00:34:16,360
එහෙනම් ඇයි එකපාරටම භූත මායාවක් කළේ
සහ ඔහුගේ යක්ෂ ස්වරූපය හෙළිද?
418
00:34:16,880 --> 00:34:17,840
Xiaowei,
419
00:34:19,400 --> 00:34:21,040
ටිකක් වෙලා ගියා.
420
00:34:25,120 --> 00:34:26,080
කෙසේද…
421
00:34:27,280 --> 00:34:29,120
ඔයා කොහොමද මාව තේරුම් ගත්තේ?
422
00:34:29,199 --> 00:34:31,480
අපි මුලින් වැරදි පාරක ගියා
423
00:34:31,560 --> 00:34:33,800
සහ Xiaowei කාන්තාවක් යැයි සිතුවා.
424
00:34:34,400 --> 00:34:37,400
එසේ නොමැති නම්,
අපි ඔබව බොහෝ කලකට පෙර අල්ලා ගන්නෙමු.
425
00:34:38,000 --> 00:34:41,480
Xiaowei,
ඔබ හොඳින් සැඟවී සිටියා.
426
00:34:42,000 --> 00:34:43,719
නමුත් මංගල රාත්රියේදී,
427
00:34:43,800 --> 00:34:45,120
භූත මායාව භාවිතා කිරීමෙන් ඔබට විරුද්ධ විය නොහැක,
428
00:34:45,199 --> 00:34:47,840
එය අයිස් ශාපය ඇද ගත්තේය.
429
00:35:12,360 --> 00:35:13,160
නපුරු යක්ෂයා!
430
00:35:25,320 --> 00:35:26,360
එදා රාත්‍රිය,
431
00:35:26,880 --> 00:35:28,480
අපි හැමෝම දැක්කා
432
00:35:28,560 --> 00:35:31,000
Xiaowei අයිස් ශාපය විසින් ලුහුබඳිනු ලැබේ,
433
00:35:31,080 --> 00:35:32,520
සහ එහි පිටුපස පාදය තුහීන වී ඇත.
434
00:35:35,600 --> 00:35:37,360
- රිදෙනවා. එය වේදනා දෙයි.
-ඔබ දක්ෂයි.
435
00:35:37,440 --> 00:35:40,120
බේබදුකම මවා පෑම,
ඔබ ඔබේ වළලුකර කරකැවෙන ලෙස මවා පෑවා
436
00:35:40,200 --> 00:35:42,800
තුවාලය වසා ගැනීමට
අයිස් ශාපය නිසා ඇති විය.
437
00:35:43,480 --> 00:35:45,640
සාමාන්‍ය උළුක්කුවක් දින කිහිපයකින් සුව වේ.
438
00:35:46,480 --> 00:35:49,320
නමුත් ඒ ශාපයෙන් තුහින
එය යථා තත්ත්වයට පත් කිරීම වඩා දුෂ්කර ය.
439
00:35:49,920 --> 00:35:51,560
දැන්, මම ගිය විට
ඔබ සමඟ වැසිකිළියට,
440
00:35:51,640 --> 00:35:53,760
මම දැක්කා ඔයා ඉන්නවා කියලා
තාම ඇවිදින්න අමාරුයි.
441
00:35:55,680 --> 00:35:57,560
ඔයා දැක්කා මට සැක හිතුණා.
442
00:35:58,200 --> 00:36:00,160
ඉතින් ඔයා බොරුවට එතන කිව්වා
බිම ජලය නැවතී තිබුණි
443
00:36:00,240 --> 00:36:01,720
සහ ඔබ ලිස්සා ගිය බව.
444
00:36:01,800 --> 00:36:04,520
එය එකම මාර්ගය නොවේ
ඔබ ඔබම දුන්නා.
445
00:36:04,600 --> 00:36:06,520
භූතයන්ට අසංඛ්‍යාත මිනිස් වෙස් අඳින්න පුළුවන්.
446
00:36:06,600 --> 00:36:09,120
නමුත් ඔවුන්ගේ යක්ෂ ස්වභාවය
වෙනස් කිරීමට අපහසු වේ.
447
00:36:09,960 --> 00:36:12,240
පුරුදු සහ මනාප
වසර සිය ගණනක් තිස්සේ පිහිටුවා ඇත
448
00:36:12,320 --> 00:36:15,320
නිසැකවම එක රැයකින් වෙනස් කළ නොහැක.
449
00:36:15,400 --> 00:36:17,440
තරුණ මාස්ටර් ලියු ජීවත් වී ඇත
කුඩා කල සිටම සැනසිල්ලේ.
450
00:36:17,520 --> 00:36:19,680
ඔහු නිදාගන්නේ තුසා සේද ඇඳ ඇතිරිල්ල මත පමණි.
451
00:36:20,200 --> 00:36:24,200
සටන් කලාකරුවෙක්
රළු නින්දට සහ රළු ලෙස කන්න පුළුවන්.
452
00:36:24,280 --> 00:36:27,360
එහෙම කෙනෙක් වෙන්න විදියක් නෑ
නිදාගන්නේ ටුසා සේද මත පමණි.
453
00:36:28,000 --> 00:36:29,600
Wei ආර්යාව ඇත්තටම සුඛෝපභෝගීව ජීවත් වෙනවා.
454
00:36:29,680 --> 00:36:32,200
ඇගේ ඇඳ ඇතිරිලි සියල්ලම තුසා සේද වලින් සාදා ඇත.
455
00:36:35,200 --> 00:36:36,720
එතරම් සුවපහසුයි.
456
00:36:38,440 --> 00:36:39,760
Xiaowei වෙන් විය
බොහෝ කලකට පෙර ආත්මික වලිගය
457
00:36:39,840 --> 00:36:41,880
සහ සුවඳ දැනීම නැති විය.
458
00:36:41,960 --> 00:36:43,520
ඔබට එය දුර සිට සුවඳ දැනෙනවාද?
459
00:36:57,840 --> 00:36:59,520
දැන් මොකද?
460
00:37:00,960 --> 00:37:02,480
ගිහින් සෝදා ගන්න.
461
00:37:05,800 --> 00:37:06,920
මම දකියි.
462
00:37:07,880 --> 00:37:09,600
මම දැන් ගිහින් නාන්න එන්නම්.
463
00:37:09,680 --> 00:37:11,160
යූ මහත්මියගේ සුවඳ කුමක්ද
464
00:37:11,240 --> 00:37:13,000
ඇත්ත වශයෙන්ම වීසල් යක්ෂයාගේ සුවඳයි
465
00:37:13,080 --> 00:37:14,760
Wu Shiguang's Cosmic Pouch එක ඇතුලේ.
466
00:37:14,840 --> 00:37:16,200
ලී ජී මල්ල රැගෙන ගිය පසු,
467
00:37:16,280 --> 00:37:18,920
Wu Shiguang තවදුරටත් එහි සුවඳ දැනුණේ නැත.
468
00:37:19,000 --> 00:37:21,720
නමුත් ඔබ තවමත් මවා පෑවේ ඔබට එය සුවඳ දැනෙන බවයි
දිගටම බොරු කිව්වා
469
00:37:21,800 --> 00:37:24,400
ඇත්ත සැඟවීමට
ඔබේ සුවඳ දැනීම නැති වී ඇති බව.
470
00:37:24,920 --> 00:37:25,960
Xiaowei,
471
00:37:26,800 --> 00:37:28,800
ඔබ තවමත් එය ප්‍රතික්ෂේප කරනවාද?
472
00:37:43,280 --> 00:37:44,360
Shengwei?
473
00:37:45,040 --> 00:37:46,080
මෙය සිදු වූයේ කෙසේද?
474
00:37:47,160 --> 00:37:48,040
ෂෙන්ග්වෙයි.
475
00:37:48,120 --> 00:37:50,400
Shengwei! Shengwei…
476
00:37:51,320 --> 00:37:53,480
ඔබ පැහැදිලිවම ඇයව මරා දැමුවා
ඇගේ හදවත ඉරා දැමීමෙන්.
477
00:37:54,080 --> 00:37:54,920
පනත අතහරින්න.
478
00:37:55,600 --> 00:37:57,720
ඒක ඇත්ත නෙවෙයි. ඒක ඇත්ත නෙවෙයි.
479
00:37:58,480 --> 00:37:59,720
ෂෙන්ග්වෙයි.
480
00:37:59,800 --> 00:38:02,000
ෂෙන්ග්වෙයි. අවදි වන්න, ෂෙන්වේයි!
481
00:38:02,080 --> 00:38:04,080
Shengwei! Shengwei…
482
00:38:04,160 --> 00:38:06,680
මම ඒක කළේ නැහැ. මාව ලිහන්න! Shengwei!
483
00:38:07,600 --> 00:38:08,600
මාව ලිහන්න!
484
00:38:38,720 --> 00:38:40,120
ඇය තවමත් ජීවතුන් අතර.
485
00:38:41,000 --> 00:38:44,480
නමුත් ඇගේ හදවතට දැඩි ලෙස හානි වී ඇත,
ඒ වගේම ඇයට ගොඩක් ලේ ගිහින්.
486
00:38:44,560 --> 00:38:47,400
මගේ මුද්රාව මන්දගාමී වනු ඇත
කෙටි කාලයක් සඳහා ලේ ගැලීම.
487
00:38:47,480 --> 00:38:49,040
එය ඇයව බේරා ගත නොහැක.
488
00:38:49,640 --> 00:38:52,080
ඇයට මිල දී ගත හැක්කේ තව ටික කාලයක් පමණි.
489
00:38:52,600 --> 00:38:54,240
මම තුවාලය දුටුවෙමි
ඇගේ පපුවේ වම් පැත්තේ
490
00:38:54,320 --> 00:38:56,480
ඇය හුස්ම ගැනීම නතර කර ඇති බව සිතුවා,
ඒ නිසා මම හිටියේ නැහැ.
491
00:38:56,560 --> 00:38:59,760
ඇය දැන් ජීවතුන් අතර සිටින්නේ කෙසේද?
492
00:39:01,640 --> 00:39:02,840
ඔබ එය කළා.
493
00:39:03,840 --> 00:39:05,280
ඔබ ඇයව මැරුවා.
494
00:39:06,600 --> 00:39:08,680
නරියා යක්ෂයා, මම ඔබව මරා දමමි!
495
00:39:22,520 --> 00:39:24,200
මට ඇයට ආපසු ගෙවීමට අවශ්ය විය.
496
00:39:25,680 --> 00:39:27,800
මම කවදා හෝ ඇයට රිදවන්නේ කෙසේද?
497
00:39:31,600 --> 00:39:34,720
ඇය වැන්ග් ෂෙන්ග් ය
මම ජීවිත කාලය පුරාම සෙව්වෙමි.
498
00:40:18,040 --> 00:40:20,360
ඇසුරුම් කළ මිටියක්.
499
00:40:24,280 --> 00:40:25,120
චෙස්නට් කේක්.
500
00:40:27,560 --> 00:40:29,160
සෙවනැලි රූකඩයක්.
501
00:41:08,480 --> 00:41:10,640
ඉතින්, එය සිදු වූ පරිදි,
502
00:41:11,360 --> 00:41:13,080
යූ මහත්මිය වැන්ග් ෂෙන්ග් විය.
503
00:41:13,800 --> 00:41:19,040
නමුත් එසේ නම් අඩුවන සඳ ලකුණක් ඇත්තේ ඇයි?
Wei Qing ගේ එකම මතද?
504
00:41:20,040 --> 00:41:21,480
ඒක පරණ කැළලක් විතරයි.
505
00:41:34,720 --> 00:41:36,640
මැජික් මගින් කැළැල් මකා දැමිය හැක.
506
00:41:37,520 --> 00:41:39,000
නමුත් හැඩයක් නැති සඳ ලකුණක්
507
00:41:40,000 --> 00:41:41,320
කවදාවත් ඉවත් කළ නොහැක.
508
00:41:41,400 --> 00:41:42,880
එය ජීවිත කාලයෙන් පසු ජීවිත කාලය තුළ පවතී.
509
00:41:45,960 --> 00:41:47,000
ඔබ එය සොයාගත්තා
510
00:41:47,080 --> 00:41:48,920
ඔබ යූ මහත්මියට පහර දුන් විට
මාස භාගයකට කලින් නේද?
511
00:41:59,920 --> 00:42:00,760
නමුත්
512
00:42:01,840 --> 00:42:03,120
එය දැනටමත් ප්රමාද වැඩියි.
513
00:42:14,280 --> 00:42:16,360
මම දැනටමත් ලබා දී තිබුණා
වයි ක්විංට ආදර තලිස්මන් කෙනෙක්.
514
00:42:17,320 --> 00:42:18,560
මම කවදාවත් හිතුවේ නැහැ
515
00:42:19,200 --> 00:42:20,640
එසේ කිරීමෙන්,
මම මරණ වරෙන්තුවකට අත්සන් කරනවා
516
00:42:20,720 --> 00:42:22,120
මම සොයමින් සිටි එක සඳහා.
517
00:42:28,200 --> 00:42:30,040
මට Shengwei මැරෙන්න දෙන්න බැරි වුනා,
518
00:42:30,680 --> 00:42:33,680
ඉතින් මම වෙයි මන්දිරයට ආවා.
519
00:42:34,520 --> 00:42:35,600
ඇය බව සහතික කිරීමට මට අවශ්ය විය
520
00:42:35,680 --> 00:42:37,480
කිසිවිටක පසුබෑමට ලක් නොවන්න
Fox-Allure Spell හි.
521
00:42:38,120 --> 00:42:39,200
අවාසනාවකට,
522
00:42:39,280 --> 00:42:42,360
එය කළ නොහැක්කකි.
523
00:42:42,440 --> 00:42:44,480
ආදරය පවතින තාක්,
524
00:42:45,240 --> 00:42:46,440
අක්ෂර වින්‍යාසය ඉවත් කළ නොහැක.
525
00:42:47,280 --> 00:42:49,760
කෙනෙක් මැරුවත් ඉවර වෙන්නේ නැහැ.
526
00:42:50,280 --> 00:42:51,360
නැහැ, එය ඔසවා තැබිය හැකිය
527
00:42:52,480 --> 00:42:54,200
වරක් තලිස්මන් ඉල්ලූ තැනැත්තා
528
00:42:55,280 --> 00:42:56,320
වෙන කෙනෙකුට වැටෙනවා.
529
00:42:57,240 --> 00:42:58,520
මම දකියි.
530
00:42:59,680 --> 00:43:00,960
ඔබ වෙනත් ආදර තලිස්මෙකු භාවිතා කළා
531
00:43:01,560 --> 00:43:03,840
Wei Qing වෙන කෙනෙකුට වැටෙන්න සලස්වන්න.
532
00:43:04,360 --> 00:43:08,120
සහ පරිපූර්ණ තේරීම සිදු විය
ඔබ ඉදිරියෙහි,
533
00:43:09,400 --> 00:43:10,240
Luo Wei.
534
00:43:13,160 --> 00:43:15,640
යූ ෂෙන්ග්වේ මගේ සමීපතමයාය
සහ ආදරණීයම මිතුරා. LUO WEI විසිනි
535
00:43:15,720 --> 00:43:19,360
Yu Shengwei
මගේ සමීපතම සහ ආදරණීය මිතුරා වේ.
536
00:43:19,440 --> 00:43:23,160
ඇය සහ යූ මහත්මිය බව ඔබ දැන සිටියා
සමීප මිතුරන් විය.
537
00:43:23,240 --> 00:43:25,640
යූ මහත්මිය නොමැතිව,
ඇයට කවදාවත් මෙහි වැඩ කිරීමට නොහැකි විය.
538
00:43:28,200 --> 00:43:29,720
Luo Wei බිඳීමට උත්සාහ කළේය
ඔවුන් දෙදෙනා වෙන්ව
539
00:43:29,800 --> 00:43:31,640
මාස්ටර් වෙයි නිසා නොවේ,
540
00:43:32,400 --> 00:43:33,320
නමුත් යූ මහත්මිය නිසා.
541
00:43:35,000 --> 00:43:36,800
හැමෝම කියනවා
Weimiao Pavilion හොඳම ස්ථානයයි
542
00:43:36,880 --> 00:43:37,960
ආදරය සඳහා යාච්ඤා කිරීමට.
543
00:43:38,040 --> 00:43:40,160
මම තලිස්මන් කෙනෙක් ඉල්ලන්න ගියොත්,
544
00:43:40,760 --> 00:43:41,960
ඔබේ හදවත ...
545
00:43:44,000 --> 00:43:46,200
අවසානයේ ඔබේ හදවත මගේ වේවිද?
546
00:43:50,720 --> 00:43:53,280
ඔබ රහසිගතව ලුඕ වෙයි
ආදරණීය තලිස්මෙකු සෙවීමට.
547
00:43:54,320 --> 00:43:57,400
ඉතින් මාස්ටර් වෙයි ලුඕ වෙයිට වැටුණා.
548
00:43:57,920 --> 00:43:58,760
ඉන් පසු,
549
00:43:58,840 --> 00:44:02,040
Yu Shengwei කෙරෙහි ඔහුගේ හැඟීම්
ස්වභාවිකව අතුරුදහන් විය.
550
00:44:02,120 --> 00:44:04,480
මෙසේ, Fox-Allure Spell
ඇය මත ඔසවන ලදී.
551
00:44:10,400 --> 00:44:13,160
ඒත් ඇයි ඔයාට තාම වෙයි ක්විං මැරෙන්න ඕන වුණේ
552
00:44:13,240 --> 00:44:14,520
මන්ත්‍රය ඉවත් කළ පසු?
553
00:44:15,720 --> 00:44:18,280
ඔහු ෂෙන්ග්වේයි දික්කසාද කිරීම ප්‍රතික්ෂේප කළ නිසා.
554
00:44:18,360 --> 00:44:19,840
ඔහු ඇයව නිදහස් කළේ නැත.
555
00:44:20,600 --> 00:44:21,640
ඔහු මරණයට සුදුසු විය.
556
00:44:23,240 --> 00:44:25,680
ඔබ ඇත්තටම Bloback එක භාවිතා කළා
මරා දැමීම සඳහා ෆොක්ස්-ඇලූර් අක්ෂර වින්‍යාසය.
557
00:44:26,360 --> 00:44:28,280
ඉතින් තලිස්මන්ස් මාරු කළේ ඔබයි.
558
00:44:29,280 --> 00:44:30,240
ඒ මම නෙවෙයි.
559
00:44:31,720 --> 00:44:32,960
ඒ Luo Wei ය.
560
00:44:33,560 --> 00:44:36,560
ඇය සොරකම් කළාය
මට කලින් ආදර තලිස්මන්.
561
00:44:46,920 --> 00:44:50,280
ලියු මහතා, ඔබ යමක් සොයනවාද?
562
00:44:50,360 --> 00:44:51,680
ඔබේ ඇඳුම් මේ තරම් අවුල් වී ඇත්තේ ඇයි?
563
00:44:52,240 --> 00:44:53,160
ඔබේ පටිය කොහෙද?
564
00:44:54,480 --> 00:44:57,120
ස්ටුවර්ඩ් ලුඕ පැවසීය
Master Wei ගේ පටිය හානි විය,
565
00:44:57,200 --> 00:44:59,120
එබැවින් ඇය එය ඔහු වෙනුවෙන් අලුත්වැඩියා කිරීමට රැගෙන ගියාය.
566
00:45:08,520 --> 00:45:09,400
ඒකෙන් වැඩක් නෑ.
567
00:45:12,840 --> 00:45:15,200
නමුත් ඒ යක්ෂ දඩයක්කාරයෝ කිව්වේ...
- මම ඔවුන්ට බොරු කිව්වා.
568
00:45:16,160 --> 00:45:19,440
පුද්ගලයා පමණයි
අක්ෂර වින්‍යාසය යටතේ තලිස්මන් ඉරා දැමිය හැකිය.
569
00:45:20,360 --> 00:45:22,880
ඒක විනාශ කරන්න වෙන කාටවත් බෑ.
570
00:45:23,480 --> 00:45:25,440
Wei Qing එය ඉරා දැමුවහොත් පමණි
571
00:45:26,520 --> 00:45:27,840
පහරක් අවුලුවාලනු ඇත.
572
00:45:29,040 --> 00:45:30,640
ඔබට ඇත්තටම ඔහුව මැරීමට අවශ්ය නම්,
573
00:45:32,080 --> 00:45:33,640
මම කියන විදියට කරන්න.
574
00:45:35,320 --> 00:45:36,840
ඔබට Shengwei ගේ මල්ල ඇත
575
00:45:37,680 --> 00:45:39,120
ඔබත් එක්ක නේද?
576
00:45:41,120 --> 00:45:43,480
Yu Shengwei ඇත්තටම ඔබව දික්කසාද කරන්නේ නම්,
577
00:45:44,040 --> 00:45:46,400
ඔබ විහිළුවක් බවට පත් වනු ඇත
මුළු Luo'an නගරයේ.
578
00:45:46,480 --> 00:45:48,080
එසේනම් මා කුමක් කළ යුතුද?
579
00:45:49,440 --> 00:45:50,880
ඔබ ඇගේ මල්ල ලබා ගත්තේ කෙසේද?
580
00:45:52,360 --> 00:45:53,600
මට Luo Wei තිබුණා
581
00:45:53,680 --> 00:45:55,840
තලිස්මන්ව ආවරණය කරන්න
ඇයගේ නම සහ වෙයි ක්විංගේ
582
00:45:56,360 --> 00:45:59,000
සිහින් කඩදාසි පත්‍රයක් සමඟ
583
00:46:00,400 --> 00:46:02,480
Wei Qing යන නම් දරයි
584
00:46:02,560 --> 00:46:04,600
සහ Yu Shengwei.
585
00:46:04,680 --> 00:46:07,200
එය ඉරා දමන්න, එවිට සියල්ල විසඳනු ඇත.
586
00:46:11,560 --> 00:46:12,880
ඔයා මට බොරු කිව්වා...
587
00:46:19,840 --> 00:46:20,680
ඔබේ සැලැස්ම ක්‍රියාත්මක විය.
588
00:46:21,320 --> 00:46:22,480
වෙයි කිං
589
00:46:22,560 --> 00:46:24,640
සිය දිවි නසා ගත්තා.
590
00:46:26,080 --> 00:46:30,480
එතකොට කවුද නරි යක්ෂයා
යූ මහත්මියට පහර දුන්නේ කවුද?
591
00:46:30,560 --> 00:46:31,800
ඇය නරි යක්ෂයෙකු විසින් පහර දුන්නේ නැත.
592
00:46:31,880 --> 00:46:34,160
මම ආරක්ෂිත බාධකයක් සකස් කළා
වෙයි මන්දිරය වටා.
593
00:46:34,240 --> 00:46:36,000
කිසියම් යක්ෂයෙක් කරදර ඇති කිරීමට උත්සාහ කළේ නම්,
594
00:46:36,080 --> 00:46:37,760
මට ඒක එක පාරටම දැනෙන්න ඇති.
595
00:46:37,840 --> 00:46:40,560
භූතයෙකුට චලනය කිරීමට නොහැකි විය,
නමුත් මිනිසෙකුට හැකි විය.
596
00:46:45,960 --> 00:46:48,400
Luo Wei, ඔබ යක්ෂයෙකුට වඩා නරකයි.
597
00:46:49,760 --> 00:46:52,160
එක, දෙක, තුන, හතර.
598
00:46:52,240 --> 00:46:57,400
මෙම අයිතම හතර සියලු රහස් තබා ගනී
අද රෑ මිනීමැරුම් නඩුව පිටුපස.